imagem da secção
noticias
linha
  Distribuição do Jornal Coreia #2 ao domicílio 07.05.20
Distribuição do Jornal Coreia #2 ao domicílio

Coreia é um jornal de carácter artístico, crítico e discursivo sobre artes em geral, firmado numa relação estreita com a dança, com direcção de João dos Santos Martins e produção e distribuição da Circular Associação Cultural e Associação Parasita.

Esta edição do Jornal está disponível para envio ao domicílio a pedido. Preencher formulário [aqui]. Os jornais serão enviados por correio e sem encargos dos portes de envio.

A distribuição gratuita desta edição será progressivamente retomada em todo o território nacional, nomeadamente bibliotecas, centros de documentação, museus, galerias e teatros acompanhando a reabertura gradual de cada instituição (lista completa disponível no site www.coreia.pt). 

A edição #2 do Jornal Coreia conta com contribuições dos artistas e investigadores Ana Pi (BR), Clara Amaral (PT), Diego Bagagal (BR), Filipe Pereira (PT), Hélio Oiticica (BR), Miguel Castro Caldas (PT), Rita Natálio (PT), Teresa Castro (PT), Tom Engels (BE), Vânia Doutel Vaz (PT), Vânia Rovisco (PT) e Zeina Hanna (LB). 

Ficha técnica e artística jornal Coreia: Direção Editorial: João dos Santos Martins | Design Gráfico: Isabel Lucena | Contribuição: Ana Pi, Clara Amaral, Diego Bagagal, Filipe Pereira, Hélio Oiticica, Miguel Castro Caldas, Rita Natálio, Teresa Castro, Tom Engels, Vânia Doutel Vaz, Vânia Rovisco, Zeina Hanna | Tradução: José Maria Vieira Mendes, Patrícia da Silva | Revisão: Daniel Lühmann, Sónia Baptista, Pedro Cerejo | Edição, Produção e Distribuição: Associação Parasita, Circular Associação Cultural | Site: Sara Orsi | Apoios: Escola de Dança do Centro Municipal de Juventude de Vila do Conde, ESMAE, Opart/Companhia Nacional de Bailado/Estúdios Victor Córdon, Maus Hábitos - Espaço de Intervenção Cultural | Agradecimentos: André e. Teodósio, Ariane Figueiredo e César Oiticica do Projecto H.O., Claraluz Keiser, Daniel Pizamiglio, Donatella Cacciola, Duarte Amado, ESMAE, Frank-Manuel Peter, Maus Hábitos, Sebastian Bardin-Greenberg, Sergio Zalis, Vânia Rodrigues

+ info: www.coreia.pt


Imagem: © Colagem patente no livro Lilliput Pocket Omnibus (1937-38) produzido por Stefan Lorant (Londres: Pocket Publications)
07.05.20
  Seminário Online em torno da História da Dança com Ezequiel Santos | 30, 31 Mai 6, 7 Jun | Questões Práticas #05 30.04.20
Seminário Online em torno da História da Dança com Ezequiel Santos | 30, 31 Mai 6, 7 Jun | Questões Práticas #05

Questões Práticas #05
Seminário online em torno da História da Dança com Ezequiel Santos
30 e 31 Maio, 6 e 7 Junho
17:00 às 18:30
via app Zoom | Gratuito [inscrições encerradas]

"Um passeio com o senhor Valéry"
A dança é uma disciplina preponderante na produção artística da atualidade. Contudo, ela ainda permanece habitualmente ausente no ensino da história da arte ocidental provocando um vazio de informação acerca dos seus utensílios e protagonistas. No sentido de contribuir para um melhor conhecimento da sua história, este seminário focaliza-se na dança de produção teatral do século XX à actualidade, salvaguardando para cada época os contextos sociais, artísticos e locais que ditaram as circunstâncias da criação e do pensamento ligadas a esta forma de arte. Apoiando-nos no visionamento de espectáculos e na comparação com fontes da literatura e da pintura também reflectiremos sobre os diferentes géneros (ballet, dança moderna, dança contemporânea) de modo a adquirir conhecimentos sobre o património da dança e aprender a distinguir os limiares da técnica, da estética e da poética.

Coordenação Questões Práticas: Joclécio Azevedo
Iniciativa no âmbito do Programa Educativo da Circular Associação Cultural 
Parceria: Escola de Dança do Centro Municipal de Juventude de Vila do Conde

[Inscrições encerradas]

Informações: info@circularfestival.com | 96 749 04 71
_________________________________

Biografia

Ezequiel Santos
Docente, investigador e psicólogo. É director e curador na Forum Dança, associação da qual faz parte desde 1996 e onde lecciona regularmente os seminários de História e Teoria da Dança. Foi programador convidado pela EIRA para Cumplicidades - Festival Internacional de Dança de Lisboa (2015 e 2016). Estudou fotografia, teatro e dança em Lisboa e Nova Iorque. Dançou em criações de Madalena Victorino, Rui Nunes e Francisco Camacho entre 1990-1996 apresentando-se em território europeu. Escreveu para publicações de dança em Portugal, Alemanha, Eslovénia e Espanha e tem participado frequentemente em colóquios internacionais nas áreas da dança e do turismo como moderador ou conferencista. Colaborou nos livros "Movimentos Presentes" (M. J. Fazenda, Ed., Cotovia & Danças na Cidade, 1997), "Corpo Fast Forward" (Porto 2001 & Número, Ed.), "Documento Dez Mais Dez" (Re.Al/João Fiadeiro & Forum Dança, Ed., 2001), “Tourfly – Inovação e Futuro: contributos para o desenho da oferta turística na Área Metropolitana de Lisboa (Lisboa-01-0145-Feder-023368), Eshte, 2019” e “Strategic Business Models to Support Demand, Supply, and Destination Management in the Tourism and Hospitality Industry (IGI Global, 2020).

Questões práticas

O ciclo “Questões práticas” pretende dar a conhecer, com a ajuda de diversos convidados, práticas de investigação, escrita, performance, pensamento e transmissão de conhecimento. Cada encontro funciona como um exercício de ativação do imaginário social, poético e político dos participantes e dos convidados, procurando intersecções entre práticas artísticas e não artísticas. Organizado em torno de momentos separados no tempo, mas que se articulam entre si, em formatos distintos, com diferentes protocolos de participação, este ciclo utiliza diferentes dinâmicas de encontro, promovendo o envolvimento do público nas questões em discussão.
— Joclécio Azevedo

Fotografia: Rudolf Laban and the Geometry of Dance | Iwona Wojnicka/Creative Commons
30.04.20
  Circular Associação Cultural | Informação sobre actividades públicas 18.03.20
Circular Associação Cultural | Informação sobre actividades públicas

No atual contexto das medidas de excepção decretadas para a contenção da propagação da Covid-19, as actividades públicas da Circular Associação Cultural previstas para as próximas semanas foram canceladas.     Estas actividades incluíam o lançamento do jornal Coreia #2 em Vila do Conde, Porto e Lisboa (13 e 14 Março), a aula com Rita Castro Neves, na Escola José Régio, no âmbito do programa educativo 'Corporalidade, temporalidade e pensamento' e a sessão do projecto Questões Práticas com João Bento, na ESMAD. As actividades serão, dentro do possível e em articulação com as entidades parceiras e convidados, reagendadas para datas futuras a anunciar.                       Seguimos atentos de forma consciente e responsável ao desenvolvimento da situação epidemiológica e empenhados no esforço colectivo para que regressemos à normalidade o mais brevemente possível.
18.03.20
  Cancelado lançamento do jornal Coreia #2 | Vila do Conde, Porto e Lisboa 12.03.20
Cancelado lançamento do jornal Coreia #2 | Vila do Conde, Porto e Lisboa

Face às recomendações e orientações da Direção-Geral da Saúde para a contenção da propagação do novo Coronavírus (COVID-19), as sessões de lançamento do jornal Coreia #02 previstas para os dias 13 de Março, em Vila do Conde e no Porto, e para 14 de Março, em Lisboa, foram canceladas.

Tentaremos, dentro do possível, reagendar o lançamento da nova edição do jornal Coreia para datas futuras.
 
+ info
www.coreia.pt
www.circularfestival.com
parasita.hotglue.me
© Colagem patente no livro Lilliput Pocket Omnibus (1937-38) produzido por Stefan Lorant (Londres: Pocket Publications)
12.03.20
  Programa educativo | Oficinas e espectáculo Lusco-Fusco para escolas | 11 a 13 Nov 05.11.19
Programa educativo | Oficinas e espectáculo Lusco-Fusco para escolas | 11 a 13 Nov

OFICINA LUSCO-FUSCO orientada por Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira
Escolas EB1 de Azurara, EB1 Bento de Freitas e EB1 da Junqueira
11 e 12 Novembro

ESPECTÁCULO INFANTIL "LUSCO FUSCO" de Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira
13 Novembro 10:30 + 15:00 Auditório Municipal de Vila do Conde
Sessões escolares com Escolas EB1 de Azurara, EB1 Bento de Freitas e EB1 da Junqueira

Dando continuidade ao trabalho iniciado em 2018 com o 1º ciclo do Ensino Básico, a Circular propõe em 2019 duas actividades complementares: a realização de uma Oficina e a apresentação de um espectáculo infantil gratuito.
Dirigido a turmas das Escolas EB1 de Azurara, EB1 Bento de Freitas e EB1 da Junqueira e numa perspectiva descentralizadora, este projecto propõe sensibilizar os mais jovens para as práticas performativas e proporcionar a fruição artística e cultural através de actividades lúdicas e reflexivas.

Organização: Circular Associação Cultural | Parcerias: Escola EB1 Azurara, Escola EB1 Bento de Freitas, Escola EB1 da Junqueira, Junta de Freguesia de Azurara, Junta de Freguesia da Junqueira, Junta de Freguesia de Vila do Conde.

Mais info [aqui]

Imagem © Margarida Ribeiro
05.11.19
  Oficina de experimentação e alteração de circuitos electrónicos e geradores de ruído | MO#1 | 19 Out 18:00 15.10.19
Oficina de experimentação e alteração de circuitos electrónicos e geradores de ruído | MO#1 | 19 Out 18:00

Oficina de experimentação e alteração de circuitos electrónicos e geradores de ruído por Miguel Pipa
Modos de usar-oficina #1 (apresentação informal)
19 Outubro (sáb) 18:00 | Rua do Farol 208 (Caxinas, Vila do Conde) | Entrada livre
_________

Esta apresentação informal conclui a oficina de construção de instrumentos realizada pelo músico Miguel Pipa, sendo integrada na série de processos colaborativos desenvolvidos pelo projeto “Modos de Usar”, de Joclécio Azevedo, iniciado em Vila do Conde em 2018. 
Miguel Pipa trabalha o som a partir da reutilização e transformação de circuitos electrónicos encontrados em brinquedos, aparelhos electrónicos e diversos gadgets tecnológicos, amplificando-os e combinando as suas propriedades sonoras com outros processos analógicos. Os aparelhos e novos instrumentos produzidos servem como base para o desenvolvimento de ambientes sonoros e performativos, activados em conjunto pelos participantes. 
“Modos de usar” é um projecto que pretende constituir uma constelação de colaborações com participantes locais em Vila do Conde, desdobrando-se em oficinas, workshops, encontros e apresentações onde são partilhados e discutidos instrumentos e práticas de trabalho com artistas convidados, integrando actividades para participantes profissionais e não profissionais.

Biografia
Miguel Pipa nasceu a 27 de abril 1980 em Vila do Conde. Sem formação académica por opção, foi, no entanto, adquirindo uma vasta experiência prática na área da música eletrónica, nomeadamente na investigação e performance, quer com instrumentos manipulados, quer com instrumentos integralmente construídos por si. Como formador tem desenvolvido workshops de “alteração de circuitos” e criação de instrumentos musicais em parceria com inúmeras instituições como a Casa da Música (Porto), LCD (Guimarães), Museu de Arte Contemporânea de Vigo (Espanha), Festival Muco (Cartaxo), Festival Circular (Vila do Conde), Sonoscopia (Porto) e o Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas (Açores).

Duração: 40 minutos (aprox.)
Lotação limitada | Entrada livre
Horário: 18h00
Local: Rua do Farol, 208, Caxinas
Reservas: info@circularfestival.com  
_______

Foto: © DR
15.10.19
  "Revoada" de Eva Ângelo no Mexe com a presença de Álvaro Laborinho Lúcio | 13 Set, 20:00, Cinema Trindade - Porto 04.09.19
"Revoada" de Eva Ângelo no Mexe com a presença de Álvaro Laborinho Lúcio | 13 Set, 20:00, Cinema Trindade - Porto

Revoada resulta da vontade de facilitar o acesso ao pensamento de Álvaro Laborinho Lúcio. Deambulamos pelos caminhos da educação, da arte e da cidadania. Muda-se o sítio daquilo que por hábito se instalou e deixou de nos interpelar. Dá-se lugar ao espanto, reacendem-se as perguntas, o pensamento e a acção.

Mexe - Encontro Internacional de Arte e Comunidade [programa]
13 Set | Sex | 20:00 | Cinema Trindade - Porto

________________________________

REVOADA · Portugal, 2003 - 2017, Doc, [ProRes, Cor, 47’]

Trailer [link]

Deambulamos pelos caminhos da educação, da arte e da cidadania e percebemos que assistir ao exercício do pensamento, enquanto prática da inteligência e na sua dimensão poética, pode ajudar à transformação.
Este documentário resulta da vontade de partilhar e assim facilitar o acesso ao pensamento de Álvaro Laborinho Lúcio.
Aqui a forma como se diz, o que se diz, é mobilizadora da alma e potenciadora do agir.
Importa ir. Importa que lutemos por aquilo em que acreditamos e “que não nos apeemos cedo de mais”. Importa que façamos os caminhos apesar das pedras e com as pedras.
O rigor e o entusiasmo das convicções que aqui se apresentam são proporcionais à disponibilidade para reconhecer que outras podem ser melhores.
Esta forma de dizer o mundo, de se referir a ele, de mudar de sítio aquilo que por hábito se instalou e deixou de nos interpelar, dá lugar ao espanto e assim torna visível e cria outras possibilidades, outras paisagens, reacendendo as perguntas, o pensamento e a ação.
Magda Henriques

*Revoada: refere-se a um voo conjunto e a um retorno à raiz. Em sentido figurado significa também ensejo e oportunidade. Tomamos a revoada, enquanto momento inesperado, desconcertante e belo para aludirmos ao encontro com Álvaro Laborinho Lúcio.

Realização e Montagem: Eva Ventura Ângelo
Pós-Produção Áudio: Quico Serrano
Programação e Participação Especial: Magda Henriques
Produção: Circular Associação Cultural
Apoio: Delta Cafés
Agradecimento especial a Álvaro Laborinho Lúcio
Agradecimentos a Dina Magalhães e Paulo Vasques, a Carmen Calisto e Inês Andrade. Aos jovens e adultos, nas conversas e debates, Academia Contemporânea do Espectáculo, Casa do Professor em Braga, Casa da Escrita em Coimbra. A Maria Ana Krupenski, Sr. Fernando, Henrique Caetano e Sónia Ângelo.

video-still © Eva Ângelo
04.09.19
  Questões Práticas: ciclo de encontros, conversas, performances 17.04.19
Questões Práticas: ciclo de encontros, conversas, performances

Ciclo de encontros que pretende dar a conhecer, com a ajuda de diversos  convidados, práticas de investigação, escrita, performance, pensamento, transmissão e de acção colaborativa. Cada encontro funcionará como um exercício de activação do imaginário social, poético e político dos participantes e dos convidados, procurando intersecções entre práticas artísticas e não artísticas. Dando ênfase a diferentes linguagens e entendimentos da prática enquanto elemento de transformação, iremos promover oscilações entre a dimensão individual e social da acção e entre modos de produção que invocam a materialidade e a imaterialidade. Organizado em torno de momentos que se articulam entre si, em formatos distintos, com diferentes protocolos de participação, o programa irá utilizar diferentes dinâmicas de encontro, promovendo o envolvimento do público nas questões em discussão. Iremos examinar estratégias de trabalho, de comunicabilidade, de sobrevivência e de produção do conhecimento, desmontando a aprendizagem e diluindo fonteiras entre disciplinas.

Coordenação Questões Práticas: desaprender continuamente: Joclécio Azevedo

Iniciativa no âmbito do Programa Educativo da Circular Associação Cultural



__________________________________________

ACTIVIDADES PASSADAS

15 de Dezembro 2018 (sáb), 12:30-15:30,
Centro de Memória de Vila do Conde
Inês Moreira (arquitecta/curadora) /
Susana Medina (museóloga)
+ Rebecca Moradalizadeh (artista plástica/performer)
LANDMARKS #04 + Almoço vegetariano
Iraniano + performance

13 de Abril 2019 (sáb), 15:00-17:00, Auditório Municipal de Vila do Conde
“Brinquedos”
uma aula da Girlschool
[Susana Mendes Silva + Alice Geirinhas]

15 de Junho (sáb), 15:00-18:00,
Centro de Memória de Vila do Conde
Joana Gorjão Henriques [Jornalista]
+
Fernanda Eugenio [Antropóloga] e Ana Dinger [Artista Plástica]
“Do Irreparável: o que pode uma ética de reparação?” – sessão de partilha

17.04.19
  'Modos de usar' de Joclécio Azevedo | Programa Fevereiro - Maio 2019 | Vila do Conde 17.04.19
'Modos de usar' de Joclécio Azevedo | Programa Fevereiro - Maio 2019 | Vila do Conde

Dando continuidade ao trabalho iniciado em 2018, estão a decorrer entre Fevereiro e Maio de 2019 novas acções do projecto “Modos de usar” de Joclécio Azevedo que, este ano, conta com a colaboração da escola de dança do Centro Municipal de Juventude de Vila do Conde, do músico Miguel Pipa e da curadora Eduarda Neves.

De 16 de Abril a 14 de Maio estará a ser realizada uma oficina coreográfica com alunas das turmas intermédio e adultos, cujo resultado será partilhado numa apresentação informal na escola.

O músico Miguel Pipa tem acolhido na sua oficina nas Caxinas uma residência artística intermitente do projecto, cujo objectivo será preparar um workshop-concerto com a comunidade local no segundo semestre de 2019.

Eduarda Neves será a primeira convidada a participar no processo documental que irá acompanhar o projecto, contribuindo para a publicação que irá ser lançada na fase final, em 2021.

“Modos de usar” é um projecto desenvolvido no âmbito da Circular Associação Cultural com a duração de 4 anos (2018-2021) que pretende constituir uma constelação de colaborações com participantes locais em Vila do Conde, desdobrando-se em oficinas, workshops, encontros e apresentações onde se ensaiam formas de colaboração e partilham-se instrumentos de trabalho com artistas convidados. Este projecto constitui-se como um processo orgânico de mapeamento de grupos, associações e estruturas locais que desenvolvem projectos no campo das artes performativas, estendendo-se a participantes profissionais e não profissionais.

PROGRAMA

16 ABR - 14 MAI
Oficina coreográfica com alunas das turmas intermédio e adultos da escola de dança do Centro Municipal de Juventude de Vila do Conde

FEV - DEZ
Residência artística intermitente do projecto + workshop-concerto com o músico Miguel Pipa

Imagem © direitos reservados.
17.04.19
  Questões Práticas: ciclo de encontros, conversas e performances | 13 ABR, 15:00-17:30, Auditório Municipal de Vila do Conde 13.04.19
Questões Práticas: ciclo de encontros, conversas e performances | 13 ABR, 15:00-17:30, Auditório Municipal de Vila do Conde

Questões Práticas: desaprender continuamente
Ciclo de encontros, conversas e performances

13 ABR (sáb),15:00-17:30 Auditório Municipal de Vila do Conde

“Brinquedos”
uma aula da Girlschool
[Susana Mendes Silva + Alice Geirinhas]

Entrada gratuita mediante inscrição prévia através de envio de e-mail para info@circularfestival.com com a indicação do nome e a expressão “Questões Práticas 02 | inscrição” no assunto.

Informações: info@circularfestival.com | 967490471

Girlschool é um projecto de aulas performativas das artistas Susana Mendes Silva e Alice Geirinhas sobre temas ligados à arte e à sexualidade, mas que é também um espaço de liberdade, inclusivo e igualitário, e que vem acontecendo com regularidade desde 2016. Para o ciclo “Questões Práticas: desaprender continuamente”, integrado no programa educativo da Circular Associação Cultural, apresentam a sessão “Brinquedos” que será teórico-prática e para a qual não é necessário ter qualquer experiência artística prévia. Na Girlschool existe sempre uma mesa comum, um projector de vídeo, material de trabalho e vinho. A participação é livre mediante inscrição prévia.

Susana Mendes Silva é artista plástica e performer. O seu trabalho integra uma componente de investigação e de prática arquivística, que se traduz em obras cujas referências históricas e políticas se materializam em exposições, acções e performances através dos mais diversos meios de produção. O seu universo contempla e reconfigura contextos sociais diversos sem perder de vista a singularidade do indivíduo. A sua intimidade psicológica ou a sua voz são inúmeras vezes veículos de difusão e recepção de mensagens poéticas e políticas que convocam e reactivam a memória dos participantes e espectadores.
Susana estudou Escultura na FBAUL e frequentou o programa de doutoramento em Artes Visuais (StudioBasedResearch) no GoldsmithsCollege, Londres, tendo sido bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian. É Doutorada em Arte Contemporânea, pelo Colégio das Artes da Universidade de Coimbra, com a tese baseada na sua prática performativa – A performance enquanto encontro íntimo. É Professora Auxiliar na Universidade de Évora no curso de Arquitectura Paisagista.

Alice Geirinhas vive e trabalha em Lisboa e Coimbra.
Desde meados dos anos 80, tem vindo a desenvolver um corpo de trabalho ligado ao desenho e narratividade traduzido nas suas múltiplas formas: livro de artista, vídeo, instalação e performance.
Realizou diversas exposições individuais e colectivas em Lisboa, Oslo, Rio de Janeiro, Vigo, Madrid e Londres. Parte da sua obra gráfica está publicada no livro Alice (1999); dos livros publicados destaca Isto de Estar Vivo de Luiz Pacheco (Contraponto, 2000); e os livros de artista, A Nossa Necessidade de Consolo é Impossível de Satisfazer #2 (2003), Alice’sGuestBook (2010),TheCabinetofDr Alice (2014) e Manifesto Visual (2016).
Fez parte do coletivo artístico SparringPartners ( com João Fonte Santa e Pedro Amaral) e atualmente é uma das Girlschool (com Susana Mendes Silva) .
Doutorada em Arte Contemporânea pelo Colégio das Artes da Universidade de Coimbra, é professora auxiliar do Departamento de Arquitetura, Faculdade Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra.

Coordenação Questões Práticas: desaprender continuamente: Joclécio Azevedo
Iniciativa no âmbito do Programa Educativo da Circular Associação Cultural

Classificação etária:
Maiores de 18 anos

__________________________________________

PRÓXIMA SESSÃO

15 JUN (programa a anunciar brevemente)
__________________________________________

ACTIVIDADES PASSADAS
15 DEZ (sáb), 12:30-15:30, Centro de Memória de Vila do Conde
Encontro com:
Inês Moreira (arquitecta/curadora)
Susana Medina (museóloga)
+
Rebecca Moradalizadeh (artista plástica/performer)
LANDMARKS #04
Almoço vegetariano Iraniano + performance.
13.04.19
  Jornal Coreia com direcção de João dos Santos Martins, Artista Residente da Circular Associação Cultural 25.02.19
Jornal Coreia com direcção de João dos Santos Martins, Artista Residente da Circular Associação Cultural


__________________________________________

www.coreia.pt
__________________________________________

Coreia é um novo projecto editorial de carácter artístico, crítico e discursivo, a propósito das artes em geral, firmado numa relação umbilical com a dança. Independente, experimental e internacionalista, o jornal, de tiragem semestral e distribuição gratuita, está focado no discurso produzido pelas obras e pelos artistas, e preocupado em divulgar formatos vários como partituras, manifestos, entrevistas, crónicas, ensaios, críticas e reflexões em língua portuguesa.

Este projecto surge no contexto da Circular, associação cultural que promove desde 2005 o Circular Festival, em Vila do Conde, centrando a sua actividade na divulgação das artes performativas, na relação do contexto local com as práticas artísticas e na reflexão sobre a criação contemporânea. Com o alargamento da actividade da Circular inicia-se um programa educativo e o projecto Artista Residente, integrando este último, desde 2015, João dos Santos Martins. Este projecto activa uma relação de proximidade entre a Circular e os seus artistas associados, que se traduz na produção e difusão dos seus trabalhos e no desenvolvimento de projectos de intervenção local.

A convite da Circular, João dos Santos Martins foi desafiado a desenvolver um projecto que ampliasse o alcance da colaboração, ao qual o artista propôs a criação de um projecto editorial da sua autoria, que se materializa no jornal Coreia.

Coreia pretende contribuir para a diversidade de discussão em torno das artes, num periódico com distribuição gratuita em todo o território nacional em Bibliotecas, Centros de Documentação e Teatros.

A primeira edição desta publicação, com uma tiragem de três mil exemplares, reúne textos de Ana Rita Teodoro, Christophe Wavelet, Cyriaque Vilemaux, Carlos M. Oliveira, Duarte Nuno Amado, Eros 404, Felipe Ribeiro, Marcelo Evelin, Moriah Evans, Takashi Morishita, Tatsumi Hijikata e Rita Natálio. A próxima edição será publicada em Setembro de 2019.

A Circular Associação Cultural promoveu várias sessões de lançamento do Jornal Coreia de 21 a 24 de Fevereiro de 2019 no Porto (Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto), Coimbra (Círculo de Artes Plásticas de Coimbra), Vila do Conde (Biblioteca Municipal José Régio), Braga (Livraria Centésima Página) e Lisboa (Rua das Gaivotas 6), nas quais o Jornal foi apresentado pelo editor e pelos seus produtores, e com a participação especial de Ana Rita Teodoro que realizou uma leitura-demonstração da sua partitura-poema Orifice Paradis publicada neste primeiro número.

 
Ficha técnica e artística jornal Coreia:

Direcção Editorial João dos Santos Martins | Design Gráfico Isabel Lucena | Contribuição Ana Rita Teodoro, Christophe Wavelet, Cyriaque Vilemaux, Carlos M. Oliveira, Duarte Amado, Eros404, Felipe Ribeiro, Marcelo Evelin, Moriah Evans, Takashi Morishita, Tatsumi Hijikata, Rita Natálio | Tradução José Maria Vieira Mendes, Daniel Lühmann, Marta Morais, Patrícia Silva | Revisão Daniel Lühmann, Pedro Cerejo | Transcrição Carlos M. Oliveira | Edição, Produção e Distribuição Circular Associação Cultural | Co-Produção Associação Parasita | Site Sara Orsi | Apoios Biblioteca Municipal José Régio –  Vila do Conde, Círculo de Artes Plásticas de Coimbra, Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, Livraria Centésima Página, Rua das Gaivotas 6  Agradecimentos Ana Bigotte Vieira, André e. Teodósio, Christine Greiner, Cyriaque Villemaux, David Cabecinha, Hugo Dunkel, José Carlos Duarte, Kazuki Fujita, Patrick De Vos, Pierre-Louis Denis (William Klein Studios), Sabine Macher, Takashi Morishita (Centro de Arte da Universidade de Keio, Japão), Tomo Kosuma (Masayuki Fukase Archives)



 
www.coreia.pt
25.02.19
  Lançamento e apresentação do jornal Coreia com a participação especial de Ana Rita Teodoro | Porto, Coimbra, Vila do Conde, Braga, Lisboa 21.02.19
Lançamento e apresentação do jornal Coreia com a participação especial de Ana Rita Teodoro | Porto, Coimbra, Vila do Conde, Braga, Lisboa

Coreia é um novo projecto editorial de carácter artístico, crítico e discursivo, a propósito das artes em geral, firmado numa relação umbilical com a dança. Independente, experimental e internacionalista, o jornal, de tiragem semestral e distribuição gratuita, está focado no discurso produzido pelas obras e pelos artistas, e preocupado em divulgar formatos vários como partituras, manifestos, entrevistas, crónicas, ensaios, críticas e reflexões em língua portuguesa.

A publicação será apresentada pelo editor e pelos seus produtores, e contará com a participação especial de Ana Rita Teodoro que fará uma leitura-demonstração da partitura-poema Orifice Paradis, publicada neste primeiro número.

PROGRAMA

21 FEV (qui), 17:00
Porto - Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto/Sintoma

22 FEV (sex), 17:00
Coimbra - Círculo de Artes Plásticas de Coimbra (Auditório do Círculo Sereia)

23 FEV (sáb), 16:00
Vila do Conde - Biblioteca Municipal José Régio

+ 18:30
Braga - Livraria Centésima Página

24 FEV (dom), 18:00
Lisboa - Rua das Gaivotas 6

Ficha técnica e artística:
Direcção editorial: João dos Santos Martins
Autores: Ana Rita Teodoro, Christophe Wavelet, Cyriaque Vilemaux, Carlos M. Oliveira, Duarte Nuno Amado, Eros 404, Felipe Ribeiro, Marcelo Evelin, Moriah Evans, Takashi Morishita, Tatsumi Hijikata, Rita Natálio
Tradução: José Maria Vieira Mendes, Marta Morais
Revisão: Daniel Lühmann, Pedro Cerejo
Design gráfico: Isabel Lucena 
Edição, produção e distribuição: Circular Associação Cultural
Apoio: Associação Parasita, Biblioteca Municipal José Régio de Vila do Conde,  Livraria Centésima Página, Círculo de Artes Plásticas de Coimbra, Rua das Gaivotas 6,  Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto
Agradecimentos: Christine Greiner, David Cabecinha, Takashi Morishita, Arquivo de Tatsumi Hijikata do Centro de Arte da Universidade de Keio (Japão)


21.02.19
  Questões Práticas: ciclo de encontros, conversas e performances | 15 Dez (Sáb) Centro de Memória 12:30-15:30 04.12.18
Questões Práticas: ciclo de encontros, conversas e performances | 15 Dez (Sáb) Centro de Memória 12:30-15:30

Questões Práticas: desaprender continuamente
Ciclo de encontros, conversas e performances

15 DEZEMBRO (sáb) CENTRO DE MEMÓRIA 12:30-15:30
Encontro com:
INÊS MOREIRA (arquitecta/curadora)
SUSANA MEDINA (museóloga)
+
REBECCA MORADALIZADEH (artista plástica/performer)
LANDMARKS #04
ALMOÇO VEGETARIANO IRANIANO + PERFORMANCE


Entrada: 5€ (inclui almoço) - Inscrição: envio de mail indicando nome e comprovativo de pagamento até ao dia 11 Dezembro para  info@circularfestival.com
IBAN Circular Associação Cultural: PT50.0033.0000.45314714098.05
Informações: info@circularfestival.com  967490471


Ciclo de encontros que pretende dar a conhecer, com a ajuda de diversos convidados, práticas de investigação, escrita, performance, pensamento, transmissão e de acção colaborativa. Cada encontro funcionará como um exercício de activação do imaginário social, poético e político dos participantes e dos convidados, procurando intersecções entre práticas artísticas e não artísticas. Dando ênfase a diferentes linguagens e entendimentos da prática enquanto elemento de transformação, iremos promover oscilações entre a dimensão individual e social da acção e entre modos de produção que invocam a materialidade e a imaterialidade. Organizado em torno de momentos que se articulam entre si, em formatos distintos, com diferentes protocolos de participação, o programa irá utilizar diferentes dinâmicas de encontro, promovendo o envolvimento do público nas questões em discussão. Iremos examinar estratégias de trabalho, de comunicabilidade, de sobrevivência e de produção do conhecimento, desmontando a aprendizagem e diluindo fonteiras entre disciplinas.

Coordenação: Joclécio Azevedo
Iniciativa no âmbito do Programa Educativo da Circular Associação Cultural


__________________________________________

13 ABRIL (sáb) AUDITÓRIO MUNICIPAL DE VILA DO CONDE 15:00-18:00

PROJECTO "GIRLSCHOOL" de SUSANA MENDES SILVA e ALICE GEIRINHAS
com a participação especial de ROGÉRIO NUNO COSTA

____________________________________________

15 JUNHO (a anunciar brevemente)

04.12.18
  Modos de usar – De mão em mão com Isabel Costa e Joclécio Azevedo | Programa Novembro + Dezembro 2018 | Mosteiró 08.11.18
Modos de usar – De mão em mão com Isabel Costa e Joclécio Azevedo | Programa Novembro + Dezembro 2018 | Mosteiró

Durante os meses de Novembro e Dezembro irão decorrer, em Mosteiró, novas acções do projecto “Modos de Usar” de Joclécio Azevedo, com a colaboração de Isabel Costa. Serão realizadas quatro sessões de uma oficina coreográfica e uma apresentação pública informal que encerrará a primeira fase do projecto.

O trabalho irá envolver alguns alunos da escola de dança da associação cultural JUM (Juventude Unida de Mosteiró), fundada em 1974. Nesta associação as aulas de dança contemporânea começaram em 2006, sob a orientação da bailarina e coreógrafa Isabel Costa, com um pequeno grupo de jovens. Actualmente a escola de dança, inserida na comunidade de Mosteiró, conta com 5 turmas e alunos dos 3 aos 45 anos de idade.

O instrumento principal desta oficina será uma câmara de filmar digital, utilizada de forma colaborativa como instrumento de composição e como processo de registo e escrita coreográfica. O vídeo resultante deste processo, filmado, interpretado e dirigido pelos participantes, será apresentado em dezembro no Espaço Social e Cultura de Mosteiró, realizando-se de seguida uma conversa com o público.

PROGRAMA
Espaço Social e Cultural de Mosteiró

12 / 19 / 26 NOV e 03 DEZ
Oficina

17 DEZ
Apresentação


Imagem © direitos reservados.
08.11.18
  "Documentário" de Joclécio Azevedo a 19 de Outubro no Auditório Municipal de Vila do Conde + Seminário + Livro 19.10.18
"Documentário" de Joclécio Azevedo a 19 de Outubro no Auditório Municipal de Vila do Conde + Seminário + Livro

Joclécio Azevedo · Documentário
19 de Outubro (Sexta), 21:30
Auditório Municipal de Vila do Conde

Bilhetes >> goo.gl/a1YjZv

Seminário + Lançamento de publicação
19 de Outubro (Sexta), 18:00, Sala Dr. Jorge Laranja (Auditório Municipal de Vila do Conde, entrada livre)
Participam: Claudia Galhós, Daniel Ribas, Joclécio Azevedo, Melissa Rodrigues, Olívia Marques da Silva e Rita Castro Neves

__________________________

Joclécio Azevedo · Documentário
19 de Outubro (Sexta), 21:30
Auditório Municipal de Vila do Conde
"Documentário" é uma peça coreográfica em torno de uma partitura caótica que reflete a tensão entre a necessidade e a impossibilidade de perceber o tempo presente. O mundo que pensamos conhecer desarticula-se em novas configurações do social, em novas estratégias de dominação política e económica. A realidade não é enquadrável nem transparente. Em certos casos, não se distingue dos regimes de ficção com os quais nos confrontamos diariamente. Pedaços do mundo manifestam-se no tráfico incontrolável de imagens que nos perseguem até mesmo nos sonhos.

A aparente proximidade sugerida pelo acesso a novas tecnologias e formas de interação no mundo digital esconde a nossa incapacidade de lidar com o outro, objeto fetiche de uma fantasia permanente e de um medo difuso. Oscilamos entre a crença infundada e a desconfiança como principio. As mesmas imagens repetem-se em diferentes suportes com diferentes protagonistas, num combate permanente pela atenção. A exclusão do outro manifesta-se pela normalização e pela colonização do imaginário coletivo, pela disseminação do equivoco, do engano e do preconceito.

Ficha Artística e Técnica:
Direção Artistica e Coreografia – Joclécio Azevedo | Colaboração/Cenografia – Paulo Mendes | Colaboração/Música – Pedro Tudela | Interpretes – Ana Moreira, Dori Negro, Joclécio Azevedo, Pedro Prazeres, Ana Isabel Castro, Rocio Dominguez | Fotografia – Susana Neves | Figurinos – Jordann Santos | Desenho e Operação de Luz – Miguel Carneiro | Filmagem e Edição de Vídeos – Sofia Arriscado
__________________________

Seminário + Lançamento de publicação
19 de Outubro (Sexta), 18:00, Sala Dr. Jorge Laranjo (Auditório Municipal de Vila do Conde, entrada livre)
Participam: Claudia Galhós, Daniel Ribas, Joclécio Azevedo, Melissa Rodrigues, Olívia Marques da Silva e Rita Castro Neves
A antecipar a apresentação da peça, às 18h00, na Sala Dr. Jorge Laranjo do Auditório Municipal de Vila do Conde, vai decorrer o Seminário e lançamento da publicação “Documentário”, com entrada livre. O Seminário pretende interrogar “diferentes práticas associadas à ideia de documentação, tentando articular a ideia do documentário enquanto “impossibilidade”, refletindo sobre o que nos escapa, sobre o que se oculta e se transforma no processo de trabalho documental”.

Para além de Joclécio Azevedo, participam Claudia Galhós (jornalista, crítica de dança no jornal Expresso e escritora), Daniel Ribas (Membro da Direção Artística do Porto/Post/Doc e Professor de Cinema da Escola das Artes, Universidade Católica Portuguesa); Melissa Rodrigues (Arte-Educadora, Performer, Antropóloga); Olívia Da Silva (Presidente da Escola Superior de Media Artes e Design, Politécnico do Porto/Doutoramento em Fotografia pela School of Arts and Design ,da Universidade de Derby, no Reino Unido); Rita Castro Neves (artista plástica e docente universitária na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto).

A publicação “Documentário” reúne diferentes estratégias de registo do processo de trabalho desenvolvido para a criação da peça com o mesmo nome, cuja estreia foi realizada no Festival DDD 2018. O livro junta no mesmo suporte diferentes propostas de documentação que sublinham vários aspectos do trabalho desenvolvido através de residências de criação em Lisboa, Porto, Vila do Conde, Barcelona e Guimarães, entre agosto de 2017 e outubro de 2018.

A entrada no Seminário e lançamento de Publicação é livre, os bilhetes para a peça têm o preço único de 5 €.
19.10.18
  Programa educativo | "Caxinas Ensemble" arranca em Outubro 2018 e prolonga-se até Fevereiro 2019 11.10.18
Programa educativo | "Caxinas Ensemble" arranca em Outubro 2018 e prolonga-se até Fevereiro 2019

“Labirinto” é o tema do projecto “Caxinas Ensemble”, orientado pelos artistas Filipe Caldeira e Catarina Gonçalves e desenvolvido pela Circular, entidade que promove o Festival de Artes Performativas com o mesmo nome. O projecto tem como principal objectivo proporcionar uma aproximação às artes transdisciplinares a crianças dos 6 aos 10 anos e organiza-se em três sessões com quatro turmas da Escola de 1º ciclo das Caxinas entre 2018 e 2019. Em paralelo, Filipe Caldeira e Catarina Gonçalves vão apresentar em Dezembro o espectáculo infantil  "O cão que corre atrás de mim (e o avô Elísio à janela)" no espaço ALFA (atelier Lafontana Formas Animadas) e  nas freguesias de Aveleda e Macieira da Maia.

Esta proposta baseia-se no encontro dos dois artistas com a comunidade das Caxinas, escolhendo as crianças como os seus “outros olhos e como ponto de partida para se relacionarem e desenvolverem um trabalho de imersão acerca do tema Labirinto”.

O processo de trabalho assenta em três momentos criativos e/ou tempo/espaciais, em que cada momento pretende abordar e desafiar as crianças à implicação num processo experimental a par com os artistas Filipe Caldeira e Catarina Gonçalves, entre outros. De acordo com os artistas, “áreas como a fotografia, música, escrita, artes plásticas estão contempladas, assim como a pesquisa com base em encontros que impliquem um estar, viver, respirar, construir, recriar, devorar as Caxinas a par com as crianças”.

As sessões estão agendadas para os meses de Outubro, Novembro e Dezembro de 2018 e Janeiro e Fevereiro de 2019 na Escola de 1º ciclo das Caxinas, em Vila do Conde. A participação é reservada aos alunos e professores da Escola.

Esta programação da Circular aposta numa relação de crescente envolvimento e proximidade com a comunidade local, em especial com o território das Caxinas, propondo a participação cultural num ambiente de experimentação, de espontaneidade e de sensibilidade, junto de públicos-alvo e contextos distintos, através de parcerias com a Câmara Municipal de Vila do Conde, Junta de Freguesia de Vila do Conde, escolas, e outras entidades.

Esta actividade inclui a apresentação dirigida ao público escolar, de acesso gratuito, do espectáculo infantil "O cão que corre atrás de mim (e o avô Elísio à janela)" de Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira, em sessões dirigidas exclusivamente ao públicos escolar em Vila do Conde e nas freguesias de Aveleda e Macieira da Maia, integrado numa perspectiva de descentralização da sede do concelho e de promoção da acessibilidade às artes.

Sessões Escolares | "O cão que corre atrás de mim (e o avô Elísio à janela)" de Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira

10 de Dezembro, 14:30 /  ARCA - Associação Recreativa e Cultural de Aveleda - Aveleda
12 de Dezembro, 11:00 / ALFA - Lafontana Formas Animadas
14 de Dezembro, 11:00 / Escola primária de Macieira da Maia  


Imagem © Catarina Gonçalves
11.10.18
  Galeria de Fotografias | 14º Circular Festival de Artes Performativas | 22-29 Setembro 2018, Vila do Conde 08.10.18
Galeria de Fotografias | 14º Circular Festival de Artes Performativas | 22-29 Setembro 2018, Vila do Conde

Uma selecção de fotografias da 14ª edição do Circular Festival de Artes Performativas está disponível para consulta na página de Facebook em www.facebook.com/circularfestivaldeartesperformativas.
08.10.18
  Programação Completa do 14º Circular Festival de Artes Performativas | 22-29 Setembro 2018, Vila do Conde 03.09.18
Programação Completa do 14º Circular Festival de Artes Performativas | 22-29 Setembro 2018, Vila do Conde

O programa completo da 14ª edição do Circular Festival de Artes Performativas, que acontece de 22 a 29 de setembro de 2018, em Vila do Conde, está disponível online em www.circularfestival.com.

Consulte aqui a programação.

Foto: ad noctum de Christian Rizzo © Marc Coudrais
03.09.18
  Joclécio Azevedo inaugura programação regular de dança contemporânea do Auditório de Vila do Conde 20.07.18
Joclécio Azevedo inaugura programação regular de dança contemporânea do Auditório de Vila do Conde

"Documentário" de Joclécio Azevedo (artista residente da Circular), estreado na última edição Festival DDD - Dias da Dança, inaugura a programação regular de dança contemporânea do Auditório Municipal de Vila do Conde - Câmara Municipal de Vila do Conde.

O espetáculo será apresentado no dia 19 de outubro de 2018, às 21h30, sendo antecedido por um seminário e lançamento de publicação do projecto (18h00, Auditório Municipal de Vila Conde).

Mais informações em breve.
20.07.18
  Artista Residente | 'Lusco-Fusco' de Catarina Gonçalves & Filipe Caldeira | 'O cão que corre atrás de mim (e o avô Elísio à janela)' de Filipe Caldeira | 'Documentário' de Joclécio Azevedo 03.05.18
Artista Residente | 'Lusco-Fusco' de Catarina Gonçalves & Filipe Caldeira | 'O cão que corre atrás de mim (e o avô Elísio à janela)' de Filipe Caldeira | 'Documentário' de Joclécio Azevedo


"Lusco-Fusco"
Catarina Gonçalves & Filipe Caldeira
Teatro-Dança
Público-alvo: crianças 6 aos 10 anos

SINOPSE:

Lusco-Fusco surge de um desejo de partilhar uma experiência sobre o vazio e o que ele pode conter.  O vazio só contém ar! e o aborrecimento? como é o vazio de estar tudo tão cheio que não encontramos nada? será uma incubadora de acontecimentos? uma descoberta partilhada da matéria e do corpo em que a luz e a transição do tempo nos mostram o que há́ para ver numa relação de escala entre nós – o mundo e os inversos. Lusco-Fusco vê a vontade de ser um bocadinho inventor do seu próprio espanto e para isso desenha um espaço que pouco a pouco se torna numa invasão feita pela matéria que podemos com ela transformar e sermos transformados, mudá-la de lugar, levá-la connosco, arrastá-la e libertá-la. Deixá-la ser invadida por mãos e pés e cabeças que sentem. Os performers organizam o corpo para desaparecer, desobedecer e desaprender com a matéria, operam a luz e o som e habitam um lugar aberto ao sensível e à própria percepção de cada criança.

Para que percorres inutilmente o céu à procura da tua estrela?
Põe-na lá. (in Vergílio Ferreira, Escrever)

FICHA ARTÍSTICA/TÉCNICA:

Direcção e Interpretação: Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira | Dramaturgia: Joana Bértholo | Direcção Plástica: Rita Westwood | Sonoplastia: Filipe Lopes | Figurinos: Jordann Santos | Desenho de Luz: Cárin Geada | Operação de luz: Miguel Carneiro | Voz off: Eduardo Rego | Produção executiva: Circular Associação Cultural | Agradecimentos: Constança Carvalho Homem, Amora Gonçalves Caldeira, Sílvia Barbosa e Luís Filipe Silva | Coprodutores: Teatro Municipal do Porto, São Luiz Teatro Municipal, Comédias do Minho, Circular Associação Cultural, Teatro Aveirense | Duração aprox.:45 mins

APRESENTAÇÕES:

2019

18 de Janeiro 2019 (sex), 15:00 / Sessões para Escolas
19 de Janeiro 2019 (sáb), 11:00 / Sessões para Famílias
Teatro Virgínia (Torres Novas)
www.teatrovirginia.pt

2018

20, 21, 22 e 23 de Fevereiro 2018, 10:00 + 14:00 / Sessões escolares
24 de Fevereiro 2018, 11:00 / Sessão pública
Biblioteca Municipal de Valença

28 de Feveveiro 2018, 1, 2, 6, 7, 8 e 9 de Março, 10:00 + 14:00 / Sessões escolares
10 de Março 2018, 15:00 / Sessão pública
Biblioteca Municipal de Monção


15 de Março 2018, 14:30 / Sessão escolar
16 de Março 2018, 10:30 + 14h30 / Sessões escolares
17 de Março 2018, 16:00 / Sessão pública
Rivoli Teatro Municipal do Porto
www.teatromunicipaldoporto.pt

10, 11, 12 e 13 de Abril 2018, 10:00 + 14:00 / Sessões escolares
14 de Abril, 11:00 / sessão pública
Biblioteca Municipal de Vila Nova de Cerveira
biblioteca.cm-vncerveira.pt

17, 18, 19 e 20 de Abril 2018, 10:00 + 14:00 / Sessões escolares
22 de Abril, 15:30 / Sessão pública
Grande Auditório de Paredes de Coura
www.paredesdecoura.pt

24, 26 e 27 de Abril 2018, 10:00 + 14:00 / Sessões escolares
28 de Abril, 15:00 / Sessão pública
Casa da Cultura de Melgaço
www.cm-melgaco.pt

3, 4, 7 e 8 de Maio 2018, 10:30 / Sessões escolares
5 e 6 de Maio, 16:00 / Sessões públicas
São Luiz Teatro Municipal (Lisboa)
www.teatrosaoluiz.pt

20, 21 e 22 de Junho 2018, 10:30 + 14:30 / Sessões escolares
Teatro Aveirense (Aveiro)
www.teatroaveirense.pt

18 e 19 de Outubro 2018 / Sessões escolares
20 de Outubro / Sessão pública
Teatro Viriato (Viseu)
www.teatroviriato.com


Filipe Caldeira é Artista Residente da Circular Associação Cultural

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

O cão que corre atrás de mim (e o avô Elísio à janela)'
de Catarina Gonçalves e Filipe Caldeira
Teatro-Dança
Público-alvo: crianças 3 aos 6 anos

SINOPSE:


Este espectáculo é um retrato-memória da infância escrito a quatro mãos (duas mãos que não param quietas; outras duas que as acompanham e observam), em que há espaço para o medo, o risco, a rua, um cão que ladra (e talvez morda) e um avô à janela capaz de nos proteger pelo canto do olho.

“Caco, porque é que estás a trepar?”, perguntava o meu avô Elísio.
“Porque me chamo Caco, Caco, Caco…”, dizia eu a imitar o eco.
O meu nome atirado contra uma montanha partir-se-ia em mil bocados. Quero dizer, em cacos. Talvez não seja o nome mais respeitável do mundo. Um nome que é um pedaço de uma coisa partida. Mas é o meu.


FICHA ARTÍSTICA/TÉCNICA:

Criação: Filipe Caldeira | Direcção artística: Filipe Caldeira e Catarina Gonçalves ​| Interpretação: Filipe Caldeira e Catarina Gonçalves | Texto original: Isabel Minhós Martins | Apoio à dramaturgia: Joclécio Azevedo | Cenografia: Ana Guedes | Apoio à cenografia: Emanuel Santos | Sonoplastia: Rodrigo Malvar | Voz: Catarina Gonçalves | Figurinos: Jordann Santos | Desenho e operação de luz: Miguel Carneiro | Vídeo: Teresa Pinto | Apoio à residência: Teatro do Frio; Companhia Instável | Agradecimentos: Seteventos; Escola Viva | Produção Executiva e Difusão: Circular Associação Cultural | Co-produção: Maria Matos Teatro Municipal e Teatro Municipal do Porto Rivoli Campo Alegre

APRESENTAÇÕES:

6 de Janeiro 2018, 21:30 Teatro-Cine Torres Vedras

20 de Maio 2018, 16:00
Festival Territórios Dramáticos - Teatro da Didascália
Centro Cultural da Juventude de Joane (Vila Nova de Famalicão) + info
teatrodadidascalia.com

17 + 18 de Junho 2018, 10:00; 14:00; 16:00
Centro de Artes de Águeda + info www.centroartesagueda.pt

15 de Setembro 2018, 15:00 Universidade Invisível: “Ui! Há Estradas para Lá?” (programação Comédias do Minho) Cine-Teatro João Verde, Monção
10 de Dezembro, 14:30 ARCA-Associação Recreativa e Cultural de Aveleda, Vila do Conde
12 de Dezembro, 11:00 ALFA-Atelier Lafontana Formas Animadas, Vila do Conde
14 de Dezembro, 11:00 Pavilhão da EB1 de Macieira da Maia


Filipe Caldeira é Artista Residente da Circular Associação Cultural

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

"Documentário"
Joclécio Azevedo
Dança

11 de Maio 2018, 19:00 Teatro Municipal do Porto . Campo Alegre (Auditório) Festival DDD - Dias da Dança

Estreia / Premiere

SINOPSE:

Escrever, descrever e reescrever infinitas versões de cada acontecimento. “Documentário” é uma peça coreográfica, para seis intérpretes, em torno de uma partitura caótica que reflete a tensão entre a necessidade e a impossibilidade de perceber o tempo presente. O mundo que pensamos conhecer desarticula-se em novas configurações do social, em novas estratégias de dominação política e económica. Pedaços do mundo manifestam-se no tráfico incontrolável de imagens que nos perseguem até mesmo nos sonhos. A aparente proximidade sugerida pelo acesso a novas tecnologias e formas de interação no mundo digital esconde a nossa incapacidade de lidar com o outro, objeto fetiche de uma fantasia permanente e de um medo difuso. Oscilamos entre a crença infundada e a desconfiança como princípio. As mesmas imagens repetem-se em dife- rentes suportes com diferentes protagonistas, num combate permanente pela atenção. A exclusão do outro manifesta-se pela normalização e pela colonização do imaginário coletivo, pela disseminação do equívoco, do engano e do preconceito. Então, a escrita torna-se combate, torna-se um incómodo e um exercício de poder. Joclécio Azevedo

FICHA ARTÍSTICA/TÉCNICA:

Direção artística e coreografia: Joclécio Azevedo | Colaboração⁄cenografia: Paulo Mendes | Colaboracção⁄música: Pedro Tudela | Interpretação: Ana Moreira, Dori Nigro, Joclécio Azevedo, Pedro Prazeres, Ana Isabel Castro, Rocio Dominguez | Fotografia: Susana Neves | Filmagem e edição de vídeo: Sofia Arriscado | Figurinos: Jordann Santos | Desenho e operação de luz: Miguel Carneiro | Convidados para os workshops: Daniel Ribas, Melissa Rodrigues, Olívia da Silva e Rita Castro Neves | Produção executiva: Sofia Reis, Sofia Silva | Gestão Financeira: Fadas e Elfos Associação Cultural | Parcerias: Fórum Dança, Circular Associação Cultural, Centro de Criação do Candoso⁄Centro Cultural Vila Flor, Centro de Creación del cuerpo y el movimento El Graner e Festival DDD – Dias da Dança | Coprodução: Teatro Municipal do Porto⁄Festival DDD – Dias da Dança | Projeto financiado por: República Portuguesa – Cultura, DGArtes – Direção-Geral das Artes | Apoio: Companhia Instável | Duração aprox.: 1h

APRESENTAÇÕES:

11 de Maio 2018, 19:00 Teatro Municipal do Porto . Campo Alegre (Auditório) Festival DDD - Dias da Dança

+ info: 
www.festivalddd.com www.teatromunicipaldoporto.pt

Joclécio Azevedo é Artista Residente da Circular Associação Cultural

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

"Companhia" de João dos Santos Martins com
Ana Rita Teodoro, Clarissa Sacchelli, Daniel Pizamiglio, Filipe Pereira, Sabine Macher
Dança

14-19 de Abril 2018 (excepto 16), Sábado-Quinta 21:30/Domingo 18:30, Teatro Maria Matos (Lisboa)

Estreia / Premiere

SINOPSE:

Companhia marca o reencontro de João dos Santos Martins com a equipa de Projeto Continuado (2015), dando continuidade aos processos de colaboração e investigação então iniciados e marcados por relações de afeto e labor. Companhia investe esteticamente na ideia de dança enquanto trabalho, utilizando, para isso, casos de estudo que examinam, por exemplo, a sistematização do movimento operário na relação estabelecida com as máquinas, de onde surge um conceito de coreografia enquanto tecnologia ou prótese. Em paralelo, reflete-se sobre como determinadas estéticas de dança, de ambições libertárias e democráticas, estão implicadas na redução dos pontos de tensão do corpo, implementando técnicas de eficácia na concretização do movimento, utilização energética e redução de esforço como alternativa ao modernismo rígido e ideologicamente “exterior” ao corpo.
Interessa, com isto, refletir sobre trabalho e bem-estar, a forma como a dança, enquanto cânon de produção recíproca de prazer (do espectador, mas também do bailarino) e difícil de identificar socialmente como labor, interage com os seus modos e agentes de produção. E se a ideia de “companhia” aqui invocada pondera uma forma hegemónica de organização estrutural e administrativa em dança, ela implica também um modo de labor comum: companhia como facto ou condição de ser e estar com o outro, como forma de providenciar amizade ou prazer a um grupo de pessoas numa sociedade.

FICHA ARTÍSTICA/TÉCNICA:

De: João dos Santos Martins | Em colaboração com: Ana Rita Teodoro, Clarissa Sacchelli, Daniel Pizamiglio, Filipe Pereira, Sabine Macher | Coreografia e performance: Ana Rita Teodoro, Clarissa Sacchelli, Daniel Pizamiglio, Filipe Pereira, João dos Santos Martins, Sabine Macher | Encomenda: Maria Matos Teatro Municipal | Credores financeiros: 
Ana Rita Teodoro, Associação Parasita, Clarissa Sacchelli, Daniel Pizamiglio, Filipe Pereira, João dos Santos Martins, Sabine Macher | Coprodução: Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Municipal do Porto | Produção e difusão: Circular Associação Cultural | Residências Artísticas: Nave, O Espaço do Tempo, Opart/Companhia Nacional de Bailado/Estúdios Victor Córdon, CCB, Culturgest, Companhia Olga Roriz, SMUP — Sociedade Musical União Paredense, Rua das Gaivotas6, Incrível Almadense, Causas Comuns, Teatro do Eléctrico | Registo fotográfico: José Carlos Duarte | Registo Videográfico: Jorge Jácome e Marta Simões

APRESENTAÇÕES:

14-19 de Abril 2018 (excepto 16), Sábado-Quinta 21:30 / Domingo 18:30
Teatro Maria Matos (Lisboa) www.teatromariamatos.pt

19, 20 e 21 de Março 2019, 20:30
Festival Étrange Cargo 2019 ∙ La ménagerie de verre ∙ Paris (França)
www.menagerie-de-verre.org

5 de Maio 2019, 19:00
Auditório de Serralves ∙ Festival DDD - Dias da Dança (Porto)
www.serralves.pt
www.festivalddd.com



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



03.05.18